SUIVI DE LA MARCHE EXPLORATOIRE DU 6/6/2015 DANS LE CADRE DE GODARVILLE QUARTIER EN TRANSITION.

Le Journal de mon quartier n° 3 du 04/2018 (copie jointe ci-dessous) est consacré aux projets godarvillois dans le quartier en transition de la cité.

Les membres du CCCA qui ont participé à la marche exploratoire du 6/06/2015 dans la cité ont été heureux de voir que plusieurs suggestions faites par les habitants ont été retenues:

  • espace jeux pour les enfants;
  • places de parking;
  • rénovation en profondeur des maisons;
  • un grand espace vert de 15.000 m2;
  • parcours sportif pour les jeunes.

C’est encourageant de voir que les habitants ont été entendus et le CCCA est prêt à renouveler l’expérience à Chapelle et à Piéton.

Par délégation Robert CASTELAIN – Président.

Cliquez ici pour visionner et/ou télécharger le rapport du 6/6/2015

Voici une copie du Journal de mon quartier n° 3 – Avril 2018.

L’APPLICATION « SANTE » DES IPHONES DONNE DES INFORMATIONS VITALES AUX SECOURISTES EN CAS D’URGENCE.

Une application « SANTE-FICHE MEDICALE » accessible via un Iphone même lorsque l’appareil est protégé par un CODE ou ID Touch.

Tout comme :

L’application SANTE donne des informations vitales aux secouristes en cas d’urgence, indiquant par exemple que la personne concernée est cardiaque, diabétique, etc… En plus elle mentionne également le ou les personne(s) à prévenir dans ces cs-là.

Le différence est que les informations contenues dans la BOITE AU FRIGO ne sont accessibles  que si la personne est chez elle.

L’application 112.BE est plus mobile mais inaccessible si l’appareil est protégé par un mot de passe ou un CODE. En conséquence, si la personne est inconsciente, les intervenants sont incapables de lire les précieuses informations qui figurent dans l’application.

Apple a résolu le problème avec l’application « SANTE » livrée avec ses dernies IPhones. La nouveauté est que la fiche médicale est accessible même si l’appareil est VERROUILLE c.à.d. protégé par un CODE.

Le lien apparaît avec le cadran permettant l’appel aux services d’urgence.

 

PRECAUTIONS A PRENDRE :  Comme l’accès à la FICHE MEDICALE est possible même lorsque l’appareil est VERROUILLE, il est déconseillé d’y inscrire des informations sensibles et de se limiter aux généralités médicales utiles aux premiers intervenants.

N.B. Cliquez ci-dessous, pour obtenir le contenu de article au format pdf;

APP_SANTE_IPHONE_FORMAT_PDF

Voici le processus permettant l’accès à la FICHE MEDICALE sans avoir à introduire le MOT DE PASSE.

Lorsque vous voyez l’écran vous invitant à introduire le code, écran qui apparaît après avoir appuyé sur le bouton « home » de l’IPHONE, vous appuyer sur le boutons Urgence. Ce dernier permettant l’appel aux services d’urgence même sans avoir introduit le code d’accès.
 
Après avoir appuyé sur URGENCE, un nouveu cadran apparaît et en rouge en bas à droite nous pouvons lire « * Fiche Médicale ». L’accès à cette dernière est permis en appuyant sur cette phrase.
 
Cette Fiche Médicale contient les informations que vous avez jugées utiles et notamment votre nom et prénom, les personnes à contacter en cas d’urgence et quelques informations médicales utiles aux premiers intervenant.
 
Il y a notamment lieu d’y mentionner des informations permettant d’évter de regrettables erreurs de la part des intervenants en question soit : Cardiaque, Hypertention, Diabétique, etc…..
 

COMMENT PARAMETRER CETTE APPLICATION DE VOTRE IPHONE POUR OBTENIR CE RESULTAT ;

Cette application fait partie du pack d’Apple et est automatiquement installée sur votre IPHONE. Son icône est un carré blanc avc un cœur dessiné en haut à droite (voir l’encadré rouge).
Après avoir ouvert cette application pour la première fois, le programme vous souhaite la Bienvenue et vous invite à Démarrer le paramétrage.
 
Un nouvel écran apparaît vous permettant d’y inscrire les données que vous jugez utiles d’y figurer. (Evitez d’y inscrire des données sensibles et limitez-vous à celles utiles aux premiers intervenants.
 
Ensuite le programme vous invite à remplir votre FICHE MEDICALE. C’est cette fiche qui apparaîtra lorsque l’IPHONE est encore protégé par un CODE. Il faudra donc éviter d’y inscrire des données sensibles.
 
Si la rubrique de la FICHE MEDICALE n’apparaît pas, vous aurez peut-être une fenêtre comme celle à droite.
Remarquez les 4 icônes du bas de l’écran. Vous pouvez ouvrir la fiche médicale en appuyant sur l’icône de droite.
 
Ensuite vous pouvez commencer l’introduction des informations.

IMPORTANT : Pour que ces informations soient visibles par les premiers intervenants, il faudra OBLIGATOIREMENT que l’affichage en mode verroulé soit ACTIF, donc que le bouton soit à droite de la couleur verte qui est apparue lors de l’activation.

Cette fiche est plus longue que l’écran et vous accédez aux autres données en glissant vers le bas.
Vous arrivez à la fin de la fiche lorsque vous voyez l’option « Supprimer la fiche médicale ».

 

IMPORTANT : Juste au-dessus, vous avez la possibilité de mentionner les contacts que vous désirez prévenir en cas d’urgence. Ces contacts sont à choisir dans l’application CONTACT.

En mode verrouillé, il ne sera pas possible de les appeler au départ de votre IPHONE. Les intervenants devront donc les prévenir avec un autre appareil.

EN RESUME :

Le concept général étant de permettre l’accès à des informations importantes par les premiers intervenants en cas d’urgence.

Nous avons une solution pour

  • Le domicile (BOITE AU FRIGO),
  • En dehors du domicile :
    • L’application be pour les personnes possédant un GSM (Smartphone ou IPHONE) à condition que l’appareil ne soit pas verrouillé et pour l‘extérieur également pour les propriétaire d’IPHONE.
    • L’application SANTE pour les personnes possédant un IPHONE d’Apple, accesible même lorsque l’appareil est verrouillé.

Quant aux personnes qui ne possèdent pas de smartphone ou d’Iphone et qui se trouvent à l’extérieur, en attendant mieux, nous ne pouvons que leur suggérer de placer une petite feuille près de sa carte d’identité, contant les informations médicales importantes et/ou le/les/la personne(s) à contacter

N.B. Cliquez ci-dessous, pour obtenir le contenu de article au format pdf;

APP_SANTE_IPHONE_FORMAT_PDF

PARTICIPATION AU SALON DE LA SANTE LE 23/9/2017l

Généralement l’aube d’une nouvelle année scolaire amène toute une série de bonnes résolutions. Parmi elles, nous vous conseillons de visiter le :

SALON DE LA SANTE qui se déroulera le samedi 23 septembre prochain de 10h00 à 15h00 dans la salle polyvalente de Godarville. Cette salle se trouve sur la place de la Gare qui  donne sur la rue du Président Allende.
L’entrée est gratuite et de nombreuses activités y seront organisées.
Les aîné-e-s de l’entité de Chapelle y auront aussi l’occasion de recevoir leur « boite au frigo » (voir l’article   https://chapelleaines.com/2016/09/03/projet-boite-au-frigo/ ‎   )

Cliquez sur ce lien pour obtenir la version « pdf » de ce folder.

Cliquez ici pour obtenir le lien direct vers l’annonce publiée dans le site de notre Commune.

Nous vous souhaitons une fructueuse et agréable visite.

L’ APPLICATION SMARTPHONE 112 BE

L’app 112 BE est un des moyens pour contacter les centres d’appels urgents si vous êtes en détresse et que vous avez besoin de l’aide urgente des pompiers, d’une ambulance et/ou de la police en Belgique.

112 BE est le complément idéal de la « boîte au frigo » distribuée gratuitement dans le cadre du projet  .

Pour rappel cette boîte est destinée à contenir des informations personnelles et médicales à destination des premiers secours. (voir l’article de notre blog – https://chapelleaines.com/2016/09/03/projet-boite-au-frigo/ )

L’inconvénient étant évidemment qu’elle s’avère inutile lorsque la personne est en déplacement. Dans ce cas, une des solutions est l’application 112 BE

A la maison.

En Dehors de la maison à l’aide d’un smartphone

 

Le principal atout de l’application 112 BE est qu’elle fonctionne n’importe où en Belgique et que vous ne devez plus mémoriser les numéros d’urgence et que vous ne risquez donc pas non plus de les oublier si vous êtes paniqué. Il vous suffit de cliquer sur l’icône des pompiers, de l’ambulance ou de la police, en fonction des secours dont vous avez besoin.

Il est évident que les centres d’appels urgents restent joignables par téléphone fixe et GSM.

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site consacré à cette application.

https://112.be/fr/

Localisation

Grâce à cette app, les centres d’appels urgents peuvent vous retrouver plus facilement. Lorsque vous vous trouvez dans un endroit isolé, au milieu d’une forêt ou sur un réseau compliqué d’autoroutes, vous pouvez avoir du mal à indiquer votre localisation exacte. L’app envoie votre position au centre de secours aussitôt que vous appelez et transmet chaque 30 secondes un update de votre position aussi longtemps que l’appel est en cours. Cette app permet ainsi de gagner un temps précieux.  Si vous avez téléphoné aux centres d’appels urgents et que vous ne réagissez plus par la suite, les centres d’appels urgents font sonner votre smartphone afin de permettre aux services de secours de vous retrouver et de vous aider plus facilement.

 

Fonction chat

Les personnes sourdes, malentendantes ou atteintes d’un trouble de l’élocution peuvent facilement indiquer dans cette app qu’elles ne sont pas à même de téléphoner. Elles peuvent alors communiquer avec le centre d’appels urgents via des messages.

Si vous n’êtes pas sourd, malentendant ou atteint de troubles de l’élocution, le centre d’appels urgents n’activera qu’exceptionnellement la fonction chat. Par exemple, si l’opérateur a

des difficultés à vous comprendre lorsque le bruit de fond est trop important ou si l’appelant ne parle aucune des langues nationales ou l’anglais. Les messages dans une autre langue sont alors automatiquement traduits pour l’opérateur et vice-versa. Toutefois, l’envoi de messages prend plus de temps, et l’opérateur ne peut pas fournir aussi facilement les instructions de réanimation en cas de besoin.

Télécharger et s’enregistrer

Avec une bonne connexion Internet, 112 secondes suffisent pour télécharger et installer l’app sur votre smartphone, et vous enregistrer. Pour ce faire : rendez-vous dans l’AppStore ou le PlayStore de votre smartphone, écrivez « app 112 BE » dans l’onglet de recherche et téléchargez l’app. Une fois l’application installée, il est préférable de la placer directement sur l’écran d’accueil de votre smartphone, afin de la trouver rapidement en situation de détresse. Il vous suffit ensuite de vous enregistrer. Cet enregistrement comporte seulement deux écrans avec quelques questions courtes.

Nous espérons évidemment que vous n’aurez jamais besoin de cette app, mais il est préférable de s’enregistrer préventivement afin de pouvoir contacter les centres d’appels urgents via l’app aussi dans le cas où vous, votre famille ou vos amis auraient besoin d’aide urgente.

Attention: Pour le moment, l’app 112 BE ne fonctionne qu’en Belgique.

Informations supplémentaires

L’enregistrement dans l’app comporte aussi d’autres avantages que ceux cités ci-dessus. Vous pouvez également signaler certaines informations médicales, comme des problèmes cardiaques, des allergies (aux médicaments), une épilepsie, un diabète… L’opérateur dispose ainsi de ces informations avant même que vous n’ayez dit quelque chose et peut les transmettre aux services de secours qui arrivent sur place.

Voici où introduire ces informations.

Après avoir cliquez sur le menu « Mes informations »

Au milieu du bas de l’écran, vous indiquez vos coordonnées dans le premier enregistrement.

Après avoir cliqué sur « Suivant » vous mentionnez votre adresse, ainsi que le ou les personnes à prévenir en cas d’urgence. Nous retrouvons ici l’appellation ICE , abréviation anglaise de « In Cas of Emergency »N.B. ICE peut également précéder les noms des personnes à prévenir dans votre carnet d’adresse.La Rubrique « Plus d’infos » peut contenir de nombreuses informations utiles comme celles qui figurent dans la boite au frigo. P.e. Médecin traitant, allergies, groupe sanguin, médicaments etc….
Voici l’écran qui apparaît lorsque vous ouvez l’application après avoir rempli les premières formalités.

 

Vous cliquez sur l’icône représentant le service que vous souhaitez prévenir. Inutile de dire où vous êtes, l’opérateur le saura grâce à votre localisation via votre smartphone.

En résumé :

 

 

Cliquez ici pour obtenir le contenu de cet article en pdf.

112_BE

Publication du Conseil Consultatif Communal (CCCA) de Chapelle-lez-Herlaimont.

LA JOURNEE DE LA FAMILLE et L’OPERATION SENIOR FOCUS du CCCA.

Dimanche prochain, le 23 avril le CPAS de Chapelle-lez-Herlaimont/Godarville/Piéton organise la 13ème journée de la famille dans le domaine provincial de Claire-Fontaine.

Le Conseil Consultatif Communal des Aîné-e-s-des aîné-e-s (CCCA) y sera présent et aura le plaisir d’offir une « boite au frigo » aux habitiant-e-s de notre entité ayant plus de 65 ans.

Rendez-vous à notre stand pour plus d’explications.

Voir aussi notre article traitant de ce sujet :

https://chapelleaines.com/2016/09/03/projet-boite-au-frigo/ 

Voici le folder présentant cette belle journée.

vous pouvez également le consulter sur le site de notre belle commune en cliquant sur le lien suivant :

http://www.chapelle-lez-herlaimont.be/events/13e-journee-de-la-famille?searchterm=journée+de+la+famille

Au plaisir de vous rencontrer.

 

Projet SENIOR FOCUS « Boîte au frigo »

 Objectif de ce projet :

 boite-fermee  boite-ouverte

Largeur : 17,5 cm  – Profondeur : 11 cm – Hauteur : 4,5 cm

Cette boîte est destinée à contenir des informations utiles, voire vitales, à l’attention des premiers intervenants des services de secours( pompiers, ambulanciers, médecins….), surtout au domicile des personnes seules.

Il s’agit notamment de communiquer :

  • des informations médicales utiles pour les premiers soins ;
  • le nom du médecin traitant,
  • les personnes à contacter en cas d’urgence ;
  • l’identité de la personne concernée ;
  • Les renseignements utiles en cas de disparition inquiétante de la personne ;
  • et plus encore…..

Cette petite boîte hermétique devra être déposée dans le frigo de la ou des personnes et sa présence devrait être annoncée par une étiquette collée sur la porte de cet appareil électro-ménager.

Plusieurs d’entre vous ont déjà entendu parler de ce projet mais sans voir les boites en question. C’est donc avec plaisir que nous vous les montrons ci-dessus :

Pour qui :

Initialement ce projet est destiné aux aîné-e-s de plus de 65 ans, mais il peut s’adapter à n’importe quelle personne vivant seule ou susceptible d’être seule à un moment donné. (conjoint-e absent-e provisoirement…)

Comment et quand les obtenir :

Ces précieuses boîtes sont disponibles en nous contactant via

Notre GSM : 0496/91 53 53 (Orange)
Notre e-mail : chapelleaines@gmail.com

D’où vient l’idée de ce projet :

Initialement il s’agit d’un projet de la police boraine. L’idée est tellement intéressante pour la population, qu’elle a été reprise dans notre belle commune à l’initiative de notre groupe et grâce à la collaboration des Echevinats des Seniors et de la Santé.

Il est plus que probable que cette initiative va certainement s’étendre à d’autres villes et communes.

Que faire lorsque l’on sort de la maison ?

Pour ceux qui ont un SMARTPHONE, nous vous conseillons d’utiliser l’application 112 BE qui fait l’objet d’un de nos articles. (https://chapelleaines.com/2017/07/06/l-application-smartphone-112-be/ ‎)

Vous pouvez également consulter directement le site de cette application à l’adresse suivante :

https://112.be/fr/